montanha e lago as vezes vibrantes iluminados,
a clara luz solar me fez tão feliz que
esqueci de voltar pra casa.
Deixando o vale ao raiar do dia,
eu não desembarquei até a noite,
florestas e penhascos cobertos de sombras,
nuvens poentes derretem na névoa da tarde.
Havia castanhas e vitórias régia,
espigas e matos crescendo densos.
Tive que empurrá-las para ir ao sul,
feliz por estar alcançando minha casa ao leste.
Quando a mente cessa o esforço, o mundo não é um problema.
Um coração constante não vacila pela verdade.
Algumas palavras para nutrir os vivos, dizer:
siga estes ensinamentos se quer conhecer o caminho.
Hsieh Ling-yun (385-433) tornou-se duque de K'ang-lo, foi um dos mais influentes poetas chineses, trouxe práticas budistas e instrospecção a clássica "poesia natural", um termo que ele mesmo desgostou.
Nenhum comentário:
Postar um comentário